ప్రసిద్ధ రచయిత, విమర్శకుడు, సామాజిక సంస్కర్త. చిత్తరన్జన్ /"చిత్తభాయి"జీవిత చరిత్ర
చిత్తరంజన్దాస్
చిత్త రంజన్దాస్ (Chittaranjan Das) ఒరిసా (భారత) ప్రాంతానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రచయిత జీవిత చరిత్ర
జె. చిత్త రంజాందాస్ (Chittaranjan Das) అనేవారు ఒరిసా (భారత) ప్రాంతానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రచయిత, విమర్శకుడు, సామాజిక సంస్కర్త. ఆయన "చిత్తభాయి" అని కూడా ప్రసిద్ధులు. ఆయన జీవితం గురించి పూర్తి వివరణ క్రింద ఉంది:
👉
👶 పుట్టిన రోజు & కుటుంబ నేపథ్యం
జననం: 1923 అక్టోబర్ 3, భగల్పూర్, జగత్సింగ్హ్‌పూర్ జిల్లా, ఒడిశా.
కుటుంబంలో మొత్తం 5 గురు.
👉
🎓 విద్య & వ్యక్తిగత జీవితం
ప్రారంభ విద్య: గ్రామాఅధ్యయన followed by పునాంగ్ స్కూల్, రాణిహాట్, రావెన్షా వర్కులేట.
అనంతరం విద్య: శాంతినికేతన్ (Visva-Bharati University), కోపెన్హేగెన్ విశ్వవిద్యాలయం – సైకాలజీ, సామ్, మరియు సంస్కృతి అన్త్రో పొలజీ లో.
ఇతర దేశాలలో అంటే : జర్మనీ, ఫిన్లాండ్, ఇశ్రాయేల్ లో కూడా బోధనలు చేసారు.
👉
🛡️ రాజకీయ, సామాజిక కార్యకలాపాలు
1942వ ఏట మీరు “Quit India Movement”లో పాలుపంచుకొని జైలులో గారేశారు. భాషాబోధనే కాదు, అక్కడే ఫ్రెంచ్ నేర్చుకున్నారు.
👉
✍️ సాహిత్యకృషి & అనువాదాలు
ఒడియాలో అనేక రకాల గ్రంధాలు: డైరీలు, ఖ్యాతనిబద్ధ రచనలు, విమర్శనాత్మక వ్యాసాలు, ట్రావెలాగ్స్, పాఠ్యపుస్తకాలు మొదలైనవి.
18 భాషల్లో పరిజ్ఞానంతో, 250 గ్రంథాలను చదివి సమర్థంగా రచించారు.
👉
ప్రధాన రచనలు:
**“Rohitara Daeri”** – ప్రతిరోజు డైరీలు;
“School of Life”, “Jungle Letter”, “Society: Change and Development”, “Culture and Odisha”, “Orissa and Odia” తదితరాలు.
శ్రీ ఆరోబిందో వ్రాసిన Life Divine, ఖలీల్ జిబ్రాన్ Prophet, సెంట్స్-ఎక్స్‌ప్యూరి The Little Prince, బొరిస్ పాస్టర్నాక్ Doctor Zhivago, తదితర రచనలను ఒడియాలో అనువదించారు.
1978లో మొదటిసారిగా “తిరుక్కురల్” (Tirukkural) ను ఒడియా లోకి తీసుకువచ్చారు.
👉
🏅 ఒడిశా సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు (1998)
సెంట్రల్ లిటరరీ అకాడమీ అవార్డు
శార్ల పురస్కారం
👉
👴 మరణం
2011 జనవరి 16న భువనేశ్వర్ లో 87 ఏళ్ల వయస్సులో అంత్యక్రియ చేశారు.
---
👉
🔍 తేలికైన శీర్షికలో సమీక్ష:
పుట్టిన రోజు 3 అక్టోబర్ 1923
విద్య శాంతినికేతన్, కోపెన్హేగెన్, ఫ్రెంచ్, సైకాలజీ
స్థిరంగా రచనలు 250+ గ్రంథాలు, అనేక అనువాదాలు
భాషా సామర్థ్యం 18+ భాషలు
సాహిత్యశైలి డైరీలు, విమర్శ, ట్రావెలాగ్, అనువాదాలు
ప్రసిద్ధ అనువాదం తిరుక్కురల్ (1978)
గుర్తింపులు 3 ప్రధాన అవార్డులు
మరణం 16 జనవరి 2011, భువనేశ్వర్
---
👉
అతని రచనలు ఒడిషా సాహిత్యంలో అమోఘమైన స్థానం సంపాదించుకున్నాయి.ఇక్కడ జె. చిత్త రంజాందాస్ గారు రచించిన మరియు అనువదించిన ముఖ్యమైన రచనల పేర్లు, వాటి రచన కాలం లేదా ప్రచురణ వివరాలు మీకు క్రింద ఇచ్చాను.
---
👉
1. తిరుక్కురల్ (Tirukkural - ఒడియా అనువాదం)
ఈ తమిళ తత్త్వచింతన గ్రంథాన్ని ఆయన ఒడియా భాషలోకి 1978లో అనువదించారు. ఇది తిరుక్కురల్‍ను ఒడియాలోకి తీసుకువచ్చిన తొలి అనువాదం.
2. ఖలీల్ జిబ్రాన్ రచనలు (Kahlil Gibran works)
ఖలీల్ జిబ్రాన్ రచించిన ప్రసిద్ధమైన The Prophet ను సహా పలు రచనలను ఆయన ఒడియాలోకి అనువదించారు. ఇవి 1980ల నుంచి పలు సంవత్సరాల్లో ప్రచురితమయ్యాయి. జిబ్రాన్ భావజాలం ఆయనపై ఎక్కువ ప్రభావం చూపింది.
3. ది లైఫ్ డివైన్ (The Life Divine – శ్రీ ఆరోబిందో రచన)
శ్రీ ఆరోబిందో గారు రాసిన ఈ ఆధ్యాత్మిక గ్రంథాన్ని ఆయన ఒడియా భాషలోకి అనువదించారు. ఇది దశాబ్దాలుగా అనేక పాఠకులచే చదవబడుతోంది. ఇది 1980ల చివర్లో ప్రచురించబడినట్లు సమాచారం.
4. రోజితారా డైరీ (Rohitara Diary)
ఇది ఆయన స్వీయ డైరీ ఆధారంగా రాసిన వ్యక్తిగత దృక్కోణానికి చెందిన రచన. ఇందులో యాత్రా అనుభవాలు, ఆధ్యాత్మిక చింతనలు, వ్యక్తిగత జీవిత విశ్లేషణలు ఉన్నాయి. ఇది 1990లలో ప్రచురితమైంది.
5. Satchidananda – The Mystic
ఇది ఆయన స్వీయ ఆధ్యాత్మిక అనుభవాల ఆధారంగా రాసిన రచన. ఈ రచనలో సత్యం, చిత్తం, ఆనందం అనే తత్త్వాలను విశ్లేషించారు. ఇది 2000 ప్రాంతంలో వెలువడినది.
6. Travels in Israel
ఈ పుస్తకంలో ఆయన ఇశ్రాయేల్ యాత్రను, అక్కడి మత, సంస్కృతి, ప్రజలపై తన అభిప్రాయాలను పంచుకున్నారు. ఇది ఒక ట్రావెలాగ్. ఇది 1998 ప్రాంతంలో ప్రచురించబడింది.
7. Man and the Divine
ఈ రచనలో మానవుని ప్రగతి, ఆధ్యాత్మిక జీవన మార్గం గురించి విశ్లేషించారు. ఇది ఒక తత్త్వమయమైన రచన. 2005 ప్రాంతంలో ఇది వెలువడింది.
8. Essays on Odia Literature and Culture
ఇది ఒడియా సాహిత్యం, సంప్రదాయాలపై ఆయన రాసిన వ్యాసాల సంకలనం. ఇది పలు సంవత్సరాల్లో ఆయన వ్యాసాల నుంచి సమాహారంగా వెలువడింది.
9. The Essence of Upanishads
ఉపనిషత్తుల సారాన్ని సాధారణ పాఠకులకు అర్థమయ్యేలా సులభభాషలో రాసిన రచన. ఇది 2008లో ప్రచురితమైంది.
ఇవి ముఖ్యమైన రచనలు మరియు అనువాదాలు. ఆయన రచనలు మొత్తం 250కు పైగానే ఉన్నాయి. చాలావరకు ఒడియా భాషలో ప్రచురించబడ్డాయి కానీ వాటిలో చాలా ఆసక్తికరమైన భాషానువాదాలు, తత్త్వవిమర్శలూ ఉన్నాయి.
👉
Note:
దయచేసి క్రింది ఉదహరించిన నా బ్లాగులు, ఛానళ్ళు, ఫేస్బుక్ పేజీలు గ్రూప్ లు చూడండి లైక్ ,షేర్. నోటిఫికేషన్ కోసం సబ్స్క్రయిబ్ చేయండి.
👉
My Youtube Channels:
👉
My blogs:
Wowitstelugu.blogspot.com
teluguteevi.blogspot.com
wowitsviral.blogspot.com
itsgreatindia.blogspot.com
notlimitedmusic.blogspot.com/
👉
My Admin FaceBook Groups:
Hinduism, Hindu culture and temples హిందుత్వం,హిందూ సంప్రదాయాలు, ఆలయాలు
Humanity, Social Service/ మానవత్వం / సంఘసేవ
https://www.facebook.com/groups/259063371227423/
Graduated unemployed Association
Comedy corner
Wowitsinda
DIY
Maleworld
👉
My FaceBook Pages:
Educated Unemployees Association:
Hindu culture and traditional values
Iamgreatindian
My tube tv
Wowitsviral
👉
My email ids:
👉
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి