17, జూన్ 2025, మంగళవారం

చిలకమర్తి లక్ష్మీ నరసింహారావుజీవిత చరిత్ర, రచనలు, అవార్డులు, ముఖ్యమైన అంశాల వివరాలు ఈ విధంగా ఉన్నాయి:

wowitstelugu.blogspot.com  

చిలకమర్తి లక్ష్మీ నరసింహారావు జీవిత చరిత్ర, రచనలు, అవార్డులు, ముఖ్యమైన అంశాల వివరాలు

చిలకమర్తి లక్ష్మీ నరసింహారావు

చిలకమర్తి లక్ష్మీ నరసింహారావు (1867–1946) తెలుగు సాహిత్యం, నాటక, సంఘ సంస్కరణ రంగాలలో వెలుగు చూసిన వ్యక్తి. ఆయన జీవిత చరిత్ర, రచనలు, అవార్డులు, ముఖ్యమైన అంశాల వివరాలు ఈ విధంగా ఉన్నాయి:

---

👉

👶 జననం & విద్యాభ్యాసం:

1867 సెప్టెంబరు 26న పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా, ఖండవల్లి గ్రామంలో బ్రాహ్మణ కుటుంబంలో జన్మ 

ప్రాథమిక విద్య వీరవాసరం, నరసాపురం పట్టణాల్లో, హైస్కూల్ పట్టాభిమానంతో రాజమండ్రి హైస్కూల్లో 

1889లో రాజమండ్రి ఆర్య పాఠశాల లో ఉపాధ్యాయుడిగా చేరి ముందుకు సాగారు.

--- 

👉

ఉపాధ్యాయుడిగా & సంస్కరణోధ్యమ కర్త గా:


తరువాత మున్సిపల్ హైస్కూల్‌లో, ఆపై సరస్వతి పత్రిక సంపాదకుడిగా, 1899లో హిందూ లోయర్ సెకండరీ పాఠశాల స్థాపించి 9 సంవత్సరాలు నడిపించారు 

1909లో రామమోహన పాఠశాల అని పిలవబడిన హరిజనులకు ప్రత్యేక పాఠశాలని స్వయంగా నిర్వహించారు—అయినంత ప్రత్యేక ఘనత కలిగింది 


---

👉

రచనలు & ప్రధాన రచనలు:

నాటకాలు (పద్య నాటకాలు)


కీచకవధ్: మొదటి వచన-నాటకం

ద్రౌపదీ పరిణయం, గయోపాఖ్యానం, శ్రీరామ జననం, సీతా కళ్యాణం, పారిజాతాపహరణం, ప్రసన్నయాదవం, ప్రహ్లాద చరిత్ర తదితరాలు

గయోపాఖ్యానం 22‑ఏళ్ల వయస్సులో రాసి వేల, లక్షల కోట్లు అమ్ముడయింది. ఇది అరుదైన ఘనత 

నవలలు:


హేమలత, అహల్యాభాయి, సుధా శరచ్చంద్రం, రామచంద్ర విజయం, గణపతి—ఇవి సాంఘిక, చారిత్రక పౌరాణికపు నేపథ్యాలతో, హాస్య, వ్యంగ్యరసాలతో రాసిన నవలలుగా గుర్తింపు పొందాయి

అనువాదాలు & చరిత్ర కథలు:


జేమ్స్ టాడ్ రచన ‘The Annals and Antiquities of Rajasthan’ అనుసారంగా Rajasthana Kathavali అనే పేర్తో అనువాదం 1917–1938కి రెండ్రెట్లు ప్రచురించబడింది 

👉

స్వీయచరిత్ర – Sweeyacharitamu:

1942 మార్చి 18న మొదలుకొని 4 నెలల 24 రోజులలో 646 పేజీలుగా రాసిన స్వీయచరిత్ర.

వయసు 75, మరియు అంధునై ఉన్నా కూడా పూర్తి జ్ఞాపక దృష్టితో వివరించారు 

---

అవార్డ్స్ & గుర్తింపు:

1943లో ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం ఆయన సాహిత్య, నాటక రంగాల్లో చేసిన సేవలకు కళా‑ప్రపూర్ణ మకుటసింహబిరుదు వరింపజేసింది.


---

👉

ముఖ్యమైన కోటేషన్లు

 “భరతఖండంబు చక్కని పాడియావు…”
పితుకుచున్నారు మూతులు బిగియబట్టి…
(ఆంగ్ల పాలకుల దౌర్జన్యాలను దూడలై నిలిపే ఉద్దేశంతో ఫైర్ చేసిన పద్యం) 

👉

సాహిత్యం దృష్ట్యా నిర్వచనం:

పద్యనాటకాల్లో ఆయన విధానం “వేమనవిలా గీతమంజరి”గా, హాస్యంతో సమన్వయంగా ఉన్న రచనగా ప్రశంసించబడింది. 

అనువాదాల్లో మూలానికి సరిగ్గా, అవసరంగానే మెరుగులు చేర్చడం ద్వారా “స్వేచ్ఛానువాదం” పद्धతిని వినియోగించారు 


---
 
👉

వ్యక్తిత్వ విశేషాలు:

అంధుడైనప్పటికీ: తమ వ్యక్తిగత, ఆర్ధిక సమస్యల మధ్య రచనను ఆపకుండా ఉద్యమించటం.

సామాజిక శ్రవ్యం: దళిత, పద్మినులు విద్యను పొందే విధంగా ప్రత్యేక పాఠశాల వ్యవస్థ స్థాపన.

పత్రికా సహకారం: ‘సరస్వతి’, ‘మానోరమ’, ‘దేశమాత’ వంటి పత్రికల్లో రచనా ప్రక్రియలో పాలుపంచుకున్నారు 


---

👉

సారాంశంగా:

1. జన్మ: 1867 (ఖండవల్లి) — మరణం: జూన్ 17, 1946

2. ఉపాధ్యాయుడు, పత్రికా, నాటక రచయిత, సమాజ సరిదిద్దే సంస్కర్త

3. పద్యనాటకాల్లో, నవలల్లో, అనువాదాల్లో విస్తార రచుతా

4. Sweeyacharitamu – తెలుగు సాహిత్యంలో అరుదైన స్వీయచరిత్రా

5. 1943 – కళాప్రపూర్ణ బిరుదు, సమాజానికి గొప్ప సేవ

ఈ వివరాలు మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి అని ఆశిస్తున్నా! ఇంకా కావాలిసిన అంశాలు ఉంటే చెప్పండి 😊

Note:

దయచేసి క్రింది ఉదహరించిన నా బ్లాగులు, ఛానళ్ళు, ఫేస్బుక్ పేజీలు గ్రూప్ లు చూడండి లైక్ ,షేర్. నోటిఫికేషన్ కోసం సబ్స్క్రయిబ్ చేయండి.


My Youtube Channels:





My blogs: 

Wowitstelugu.blogspot.com

teluguteevi.blogspot.com

wowitsviral.blogspot.com

itsgreatindia.blogspot.com

notlimitedmusic.blogspot.com/


My Admin FaceBook Groups: 

Hinduism, Hindu culture and temples హిందుత్వం,హిందూ సంప్రదాయాలు, ఆలయాలు

Humanity, Social Service/ మానవత్వం / సంఘసేవ

Graduated unemployed Association

Comedy corner

Wowitsindia

DIY

Maleworld 


My FaceBook Pages:

Educated Unemployees Association:


Hindu culture and traditional values

Iamgreatindian

My tube tv

Wowitsviral


My email ids:




B.DHARMALINGAM 
Place : Lankelapalem, Andhra Pradesh, India





వద్ద కామెంట్‌లు లేవు:
లేబుళ్లు: , ,
స్థానం: Lankelapalem, Andhra Pradesh, India

15, జూన్ 2025, ఆదివారం

ప్రపంచ పవన దినోత్సవం (World Wind Day)

wowitstelugu.blogspot.com

ప్రపంచ పవన దినోత్సవం (World Wind Day)


ప్రపంచ పవన దినోత్సవం ఎప్పుడు జరుపు తారు. గాలి ని ఎన్నివిధాలా ఉపయోగించికోవచ్చు. గాలి లో ఉండే రకరకాల వాయువుల శాతంఎంత.   అవి దేని కి ఉపయోగం. అభివృద్ధి చెందినదేశాలు దీనిని ఎలా ఉపయోగించుకుంటున్నాయి. మనదేశం ఎలా ఉపయోగించు కుంటున్నాయి. అన్న దానికి ఇక్కడ నేను వివరాలు అందిస్తున్నాను:

---

👉

🌬️ ప్రపంచ పవన దినోత్సవం (World Wind Day) ఎప్పుడు జరుపుతారు?

ప్రపంచ పవన దినోత్సవం ప్రతి సంవత్సరం జూన్ 15న జరుపుకుంటారు. ఈ దినోత్సవాన్ని గాలి ద్వారా విద్యుత్ ఉత్పత్తి (పవనశక్తి) యొక్క ప్రయోజనాలు మరియు వీటి భవిష్యత్ సామర్థ్యం గురించి ప్రజలకు అవగాహన కలిగించడానికే జరుపుతారు.


---
👉

🌪️ గాలిని ఎన్నివిధాలుగా ఉపయోగించు కోవచ్చు?


గాలి అనేది మనకు కనిపించదు కానీ, దాని శక్తి ఎంతో విలువైనది. దీన్ని అనేక రకాలుగా ఉపయోగించవచ్చు:

1. పవన విద్యుత్ ఉత్పత్తి (Wind Energy): టర్బైన్ల ద్వారా విద్యుత్ ఉత్పత్తి చేయవచ్చు.


2. కార్బన్ డయాక్సైడ్ తొలగింపు: మొక్కలు గాలిలోని CO₂ ని పీల్చుకొని ఆక్సిజన్ విడుదల చేస్తాయి.


3. వానల ఏర్పాటుకు సహకారం: గాలి ద్వారా నీటి ఆవిరి ఒక చోటకి చేరి వర్షాలుగా మారుతుంది.


4. పరిమళాల ప్రసారం: మొక్కల, పుష్పాల సుగంధం గాలితో పరిసర ప్రాంతాలకు వ్యాపిస్తుంది.


5. సప్తవర్ణాల ప్రసారం: గాలిలోని దుమ్ము కణాలు మరియు నీటి బిందువులు వర్షధనువు వంటి ప్రకృతిసౌందర్యాలు కలిగిస్తాయి.


6. మిల్లులు (Windmills): పూర్వంలో గాలిని ఉపయోగించి ధాన్యాన్ని మెత్తపరచడంలో ఉపయోగించేవారు.


7. శీతలీకరణ: గాలి వల్ల శరీరం నుండి ఉష్ణాన్ని తక్కువ చేస్తుంది.


---

👉

🌬️ గాలిలో ఉండే వాయువుల శాతం ఎంత? అవి ఉపయోగాలు ఏమిటి?


గాలి అనేది వాయువుల మిశ్రమం. ముఖ్యమైనవి:

వాయువు శాతం ఉపయోగం

నైట్రోజన్ (N₂) ~78% మొక్కలకు అవసరమైన నత్రజని ఉత్పత్తికి ఉపయోగపడుతుంది.

ఆక్సిజన్ (O₂) ~21% శ్వాస ప్రక్రియకు అవసరం.

ఆర్గాన్ (Ar) ~0.93% శుద్ధ వాయువు; కొన్ని రసాయన పరిశ్రమల్లో ఉపయోగిస్తారు.

కార్బన్ డయాక్సైడ్ (CO₂) ~0.04% 
మొక్కలకు జీవనం; ఫోటోసింథసిస్ ప్రక్రియకు అవసరం.

ఇతర వాయువులు ~0.03% నీటి ఆవిరి, మీథేన్, ఓజోన్ వంటి వాయువులు



---

👉

🌍 అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు పవనశక్తిని ఎలా వినియోగించుకుంటున్నాయి?


1. జర్మనీ: ప్రపంచంలో పవనశక్తిని అత్యధికంగా వినియోగించే దేశాలలో ఒకటి.


2. చైనా: ప్రపంచంలోనే అత్యధిక పవన విద్యుత్ ఉత్పత్తిదారు.


3. యుఎస్: గాలి శక్తిని టెక్సాస్, కాలిఫోర్నియా వంటి రాష్ట్రాల్లో విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తున్నారు.


4. డెన్మార్క్: దాదాపు 50% విద్యుత్ గాలిద్వారా ఉత్పత్తి చేస్తుంది.


5. నెదర్లాండ్స్: పవనటర్బైన్ లు సముద్ర తీరాలలో ఏర్పాటు చేసి విద్యుత్ ఉత్పత్తి చేస్తున్నారు.

---

👉

🇮🇳 మనదేశం (భారతదేశం) గాలిని ఎలా ఉపయోగించుకుంటోంది?


1. తమిళనాడు, గుజరాత్, మహారాష్ట్ర: పవన విద్యుత్ ఉత్పత్తిలో ముందుండే రాష్ట్రాలు.


2. నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ విండ్ఎనర్జీ (NIWE): పవనశక్తిని పరిశోధించే కేంద్రం చెన్నైలో ఉంది.


3. Offshore Wind Farms: గుజరాత్ తీరంలో సముద్రపు గాలి ద్వారా విద్యుత్ ఉత్పత్తికి ప్రయత్నాలు.


4. 2024 నాటికి లక్ష్యం: 60 గిగావాట్ల పవన విద్యుత్ సామర్థ్యాన్ని చేరుకోవడం.

---

👉

🔚 ముగింపు:


గాలి అనేది ప్రకృతి ఇచ్చిన అమూల్యమైన వరం. ఇది విద్యుత్ ఉత్పత్తి మాత్రమే కాకుండా, మన ఆరోగ్యానికి, వాతావరణానికి, జీవవైవిధ్యానికి కూడా ఎంతో అవసరం. గాలి వినియోగాన్ని పరిసరాల హితానికి ఉపయోగించుకోవడం మన బాధ్యత.

—  

👉

Note:

దయచేసి క్రింది ఉదహరించిన నా బ్లాగులు, ఛానళ్ళు, ఫేస్బుక్ పేజీలు గ్రూప్ లు చూడండి లైక్ ,షేర్. నోటిఫికేషన్ కోసం సబ్స్క్రయిబ్ చేయండి.


My Youtube Channels:





My blogs: 

Wowitstelugu.blogspot.com

teluguteevi.blogspot.com

wowitsviral.blogspot.com

itsgreatindia.blogspot.com

notlimitedmusic.blogspot.com/


My Admin FaceBook Groups: 

Hinduism, Hindu culture and temples హిందుత్వం,హిందూ సంప్రదాయాలు, ఆలయాలు

Humanity, Social Service/ మానవత్వం / సంఘసేవ

Graduated unemployed Association

Comedy corner

Wowitsinda

DIY

Maleworld 


My FaceBook Pages:

Educated Unemployees Association:


Hindu culture and traditional values

Iamgreatindian

My tube tv

Wowitsviral


My email ids:




B.DHARMALINGAM 
Place : Lankelapalem, Andhra Pradesh, India


వద్ద కామెంట్‌లు లేవు:
లేబుళ్లు: , , ,
స్థానం: Lankelapalem, Andhra Pradesh, India

14, జూన్ 2025, శనివారం

ప్రపంచ రక్తదాతల దినోత్సవం (World Blood Donor Day

wowitstelugu.blogspot.com

ప్రపంచ రక్తదాతల దినోత్సవం (World Blood Donor Day)


ప్రపంచ రక్తదాతల దినోత్సవం

ప్రపంచ రక్త దాతల దినోత్సవం. రక్తం దానం ఎందుకు చేయాలి. ఏఏ సందర్భాల్లో రక్తం అవసరం. ఎవరు చేయవచ్చు.ఎవరు చేయ కూడదు.రక్త బ్యాంకు లు ఆంధ్రప్రదేశ్ లో ఎక్కడెక్కడ ఉన్నాయి. ఏ రక్తం ఎవరికి సరి పడుతుంది మున్నగు వివరాలు వివరంగా తెలుసుకుందాం.

👉

ప్రపంచ రక్తదాతల దినోత్సవం (World Blood Donor Day) ప్రతి సంవత్సరం జూన్ 14న జరుపుకుంటారు. ఇది ప్రపంచ వ్యాప్తంగా రక్తదాతలకు కృతజ్ఞతలు తెలిపే రోజు. అదే సమయంలో రక్త దానానికి ప్రజలను ప్రోత్సహించే ఉద్దేశంతో నిర్వహించబడుతుంది.

---  

👉

✅ రక్తదానం ఎందుకు చేయాలి?

1. ప్రాణాలను కాపాడేందుకు: ఒక్క యూనిట్ రక్తం మూడు జీవితాలను రక్షించవచ్చు.


2. ఆపత్కాలాల్లో అవసరం: ప్రమాదాలు, శస్త్రచికిత్సలు, ప్రసవాలు, రక్తహీనత, క్యాన్సర్ వంటి సందర్భాల్లో రక్తం అత్యవసరం.


3. ఆరోగ్యానికి మంచిది: కొన్ని పరిశోధనల ప్రకారం రక్త దానం చేసిన వారికి కొత్త రక్తకణాల ఉత్పత్తి వేగంగా జరుగుతుంది.


4. మానవతా భావం: ఇది పరోపకారానికి అగ్రగణ్యమైన మార్గం.


--- 

👉

🩸 రక్తం అవసరం అయ్యే సందర్భాలు:

ట్రాఫిక్ యాక్సిడెంట్లు

డెలివరీ టైమ్‌లో మహిళలు (మాసివ్ బ్లీడింగ్)

క్యాన్సర్, థలాసీమియా, హీమోఫిలియా

గుండె శస్త్రచికిత్సలు

అనిమియా (రక్తహీనత)

పెద్ద యాపరేషన్లు (సర్జరీలు)

---  
👉

👥 ఎవరు రక్తం దానం చేయవచ్చు?


వయస్సు 18-60 సంవత్సరాలు

బరువు కనీసం 50 కిలోలు

హెమోగ్లోబిన్ స్థాయి కనీసం 12.5 gm/dL

ఏ ఇతర దీర్ఘకాలిక వ్యాధులు లేని వారు

గత 3 నెలలలో రక్త దానం చేయనివారు

---  
👉

🚫 ఎవరు రక్తం దానం చేయరాదు?


హెచ్ఐవి, హెపటైటిస్ B/C, మలేరియా, సిఫిలిస్ ఉన్నవారు

గర్భవతులు మరియు ప్రసవం తర్వాతి 6 నెలల మహిళలు

తాజాగా టాటూ వేసిన వారు (6 నెలల వరకూ మినహాయింపు)

మద్యపానం చేసిన తర్వాత 24 గంటల లోపు

తీవ్రమైన అనారోగ్య స్థితిలో ఉన్నవారు


--- 

👉

🏥 ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ముఖ్య రక్త బ్యాంకులు:


విశాఖపట్నం:

King George Hospital Blood Bank

Lions Blood Bank

Indian Red Cross Society Blood Bank


విజయవాడ:

Government General Hospital Blood Bank

Rotary Blood Bank

NTR Blood Bank

తిరుపతి:

Sri Venkateswara Institute of Medical Sciences (SVIMS) Blood Bank

Apollo Blood Bank

గుంటూరు:

GGH Blood Bank

Red Cross Blood Bank


కర్నూలు:

Kurnool Medical College Blood Bank

Indian Red Cross Society Blood Bank

నెల్లూరు, కాకినాడ, రాజమహేంద్రవరం, అనంతపురం వంటి పట్టణాలలోనూ బాగా ఏర్పాటైన రక్త బ్యాంకులు ఉన్నాయి.

--- 

👉

❤️ మంచిమాట :


"రక్తదానం చేయండి – జీవితం ఇవ్వండి!"
ప్రతి వ్యక్తి కనీసం వచ్చే మూడు నెలలకోసారి రక్తదానం చేయగలిగితే, భారతదేశంలో రక్త కొరత సమస్యను పూర్తిగా తొలగించవచ్చు.

---


రక్త గ్రూపుల మధ్య సరైన అనుబంధం తెలియడం రక్త దానంలో చాలా కీలకం. రక్తాన్ని అంటిజన్లు (Antigens) మరియు ఎంటీబాడీలు (Antibodies) ఆధారంగా వర్గీకరిస్తారు. ముఖ్యంగా ABO మరియు Rh (రీసస్) గ్రూపులు ఈ వ్యవస్థలో ముఖ్యమైనవే.

👉

🩸 ABO & Rh రక్త గ్రూపులు:

1. A+


2. A−


3. B+


4. B−


5. AB+


6. AB−


7. O+


8. O−


---   

👉

🔁 ఎవరికి ఎవరి రక్తం ఇవ్వవచ్చు? (Blood Compatibility Table)

రక్త గ్రూపు రక్తం ఇవ్వవచ్చు రక్తం తీసుకోవచ్చు

O− (యూనివర్సల్ డోనర్) O−, O+, A−, A+, B−, B+, AB−, AB+ కేవలం O−
O+ O+, A+, B+, AB+ O+, O−
A− A−, A+, AB−, AB+ A−, O−
A+ A+, AB+ A+, A−, O+, O−
B− B−, B+, AB−, AB+ B−, O−
B+ B+, AB+ B+, B−, O+, O−
AB− AB−, AB+ AB−, A−, B−, O−
AB+ (యూనివర్సల్ రిసీవర్) AB+ మాత్రమే అన్ని రకాల రక్తాలు తీసుకోవచ్చు (O±, A±, B±, AB±)


---  
👉

⭐ ముఖ్యమైన విషయాలు:

O−: అన్నీ గ్రూపులకు రక్తం ఇవ్వగలదు → యూనివర్సల్ డోనర్

AB+: అన్ని గ్రూపుల రక్తాన్ని తీసుకోగలదు → యూనివర్సల్ రిసీవర్

Rh ఫ్యాక్టర్ (+ / −) కూడా కీలకం: Rh− ఉన్నవారు కేవలం Rh− రక్తమే తీసుకోవాలి. Rh+ ఉన్నవారు ఇద్దరిదీ తీసుకోగలరు.


---  

👉

✅ ఉదాహరణలు:

A+ రోగికి → A+, A−, O+, O− రక్తం ఇవ్వవచ్చు

B− రోగికి → B−, O− మాత్రమే ఇవ్వవచ్చు

AB+ రోగికి → అన్ని గ్రూపుల రక్తం ఇవ్వవచ్చు

O− రోగికి → కేవలం O− మాత్రమే ఇవ్వాలి

—   

👉

Note:

దయచేసి క్రింది ఉదహరించిన నా బ్లాగులు, ఛానళ్ళు, ఫేస్బుక్ పేజీలు గ్రూప్ లు చూడండి లైక్ ,షేర్. నోటిఫికేషన్ కోసం సబ్స్క్రయిబ్ చేయండి.


My Youtube Channels:

bdl 1tv (A to Z info television),

bdl telugu tech-tutorials

NCV - NO COPYRIGHT VIDEOS Free


My blogs: 

Wowitstelugu.blogspot.com

teluguteevi.blogspot.com

wowitsviral.blogspot.com

itsgreatindia.blogspot.com
https://itsgreatindia.blogspot.com/

notlimitedmusic.blogspot.com/


My Admin FaceBook Groups: 

Hinduism, Hindu culture and temples హిందుత్వం,హిందూ సంప్రదాయాలు, ఆలయాలు
https://www.facebook.com/groups/dharmalingam/

Humanity, Social Service/ మానవత్వం / సంఘసేవ
https://www.facebook.com/groups/259063371227423/

Graduated unemployed Association
https://www.facebook.com/groups/1594699567479638/

Comedy corner
https://www.facebook.com/groups/286761005034270/?ref=bookmarks

Wowitsinda
https://www.facebook.com/groups/1050219535181157/

DIY
https://www.facebook.com/groups/578405184795041/?ref=share&mibextid=NSMWBT

Maleworld 
https://www.facebook.com/groups/3897146847212742/?ref=share&mibextid=న్స్మబట్



My FaceBook Pages:

Educated Unemployees Association:

https://www.facebook.com/iamgreatindian/?ref=bookmarks

Hindu culture and traditional values
https://www.youtube.com/channel/UC93qvvxdWX9rYQiSnMFAcNA

Iamgreatindian
https://www.facebook.com/iamgreatindian/?ref=bookmarks

My tube tv
https://www.facebook.com/My-tube-tv-178060586443924/?modal=admin_todo_టూర్

Wowitsviral
https://www.facebook.com/Durgagenshvizag/?modal=admin_todo_tour


My email ids:

iamgreatindianweb@gmail.com

dharma.benna@gmail.com


B.DHARMALINGAM 
Place : Lankelapalem, Andhra Pradesh, India


వద్ద కామెంట్‌లు లేవు:
లేబుళ్లు: , , ,

13, జూన్ 2025, శుక్రవారం

ప్రసిద్ధ రచయిత, విమర్శకుడు, సామాజిక సంస్కర్త. చిత్తరన్జన్ /"చిత్తభాయి" జీవిత చరిత్ర

wowitstelugu.blogspot.com   

ప్రసిద్ధ రచయిత, విమర్శకుడు, సామాజిక సంస్కర్త. చిత్తరన్జన్ /"చిత్తభాయి"జీవిత చరిత్ర 


చిత్తరంజన్దాస్

చిత్త రంజన్దాస్ (Chittaranjan Das) ఒరిసా (భారత) ప్రాంతానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రచయిత జీవిత చరిత్ర 


జె. చిత్త రంజాందాస్ (Chittaranjan Das) అనేవారు ఒరిసా (భారత) ప్రాంతానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రచయిత, విమర్శకుడు, సామాజిక సంస్కర్త. ఆయన "చిత్తభాయి" అని కూడా ప్రసిద్ధులు. ఆయన జీవితం గురించి పూర్తి వివరణ క్రింద ఉంది:


👉

👶 పుట్టిన రోజు & కుటుంబ నేపథ్యం

జననం: 1923 అక్టోబర్ 3, భగల్పూర్, జగత్సింగ్హ్‌పూర్ జిల్లా, ఒడిశా.

కుటుంబంలో  మొత్తం 5 గురు.

👉

🎓 విద్య & వ్యక్తిగత జీవితం

ప్రారంభ విద్య: గ్రామాఅధ్యయన followed by పునాంగ్ స్కూల్, రాణిహాట్, రావెన్షా వర్కులేట.

అనంతరం విద్య: శాంతినికేతన్ (Visva-Bharati University), కోపెన్హేగెన్ విశ్వవిద్యాలయం – సైకాలజీ, సామ్, మరియు సంస్కృతి అన్త్రో పొలజీ లో.

ఇతర దేశాలలో అంటే : జర్మనీ, ఫిన్లాండ్, ఇశ్రాయేల్ లో కూడా బోధనలు చేసారు.

👉

🛡️ రాజకీయ, సామాజిక కార్యకలాపాలు


1942వ ఏట మీరు “Quit India Movement”లో పాలుపంచుకొని జైలులో గారేశారు. భాషాబోధనే కాదు, అక్కడే ఫ్రెంచ్ నేర్చుకున్నారు.

👉

✍️ సాహిత్యకృషి & అనువాదాలు


ఒడియాలో అనేక రకాల గ్రంధాలు: డైరీలు, ఖ్యాతనిబద్ధ రచనలు, విమర్శనాత్మక వ్యాసాలు, ట్రావెలాగ్స్, పాఠ్యపుస్తకాలు మొదలైనవి.

18 భాషల్లో పరిజ్ఞానంతో, 250 గ్రంథాలను చదివి సమర్థంగా రచించారు.

👉

ప్రధాన రచనలు:


**“Rohitara Daeri”** – ప్రతిరోజు డైరీలు;

“School of Life”, “Jungle Letter”, “Society: Change and Development”, “Culture and Odisha”, “Orissa and Odia” తదితరాలు.

శ్రీ ఆరోబిందో వ్రాసిన Life Divine, ఖలీల్ జిబ్రాన్ Prophet, సెంట్స్-ఎక్స్‌ప్యూరి The Little Prince, బొరిస్ పాస్టర్నాక్ Doctor Zhivago, తదితర రచనలను ఒడియాలో అనువదించారు.

1978లో మొదటిసారిగా “తిరుక్కురల్” (Tirukkural) ను ఒడియా లోకి తీసుకువచ్చారు.

👉

🏅 ఒడిశా సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు (1998)


సెంట్రల్ లిటరరీ అకాడమీ అవార్డు

శార్ల పురస్కారం

👉

👴 మరణం


2011 జనవరి 16న భువనేశ్వర్ లో 87 ఏళ్ల వయస్సులో అంత్యక్రియ చేశారు.


---

👉

🔍 తేలికైన శీర్షికలో సమీక్ష:

పుట్టిన రోజు 3 అక్టోబర్ 1923

విద్య శాంతినికేతన్, కోపెన్హేగెన్, ఫ్రెంచ్, సైకాలజీ

స్థిరంగా రచనలు 250+ గ్రంథాలు, అనేక అనువాదాలు

భాషా సామర్థ్యం 18+ భాషలు

సాహిత్యశైలి డైరీలు, విమర్శ, ట్రావెలాగ్, అనువాదాలు

ప్రసిద్ధ అనువాదం తిరుక్కురల్ (1978)

గుర్తింపులు 3 ప్రధాన అవార్డులు

మరణం 16 జనవరి 2011, భువనేశ్వర్


---
👉

అతని రచనలు ఒడిషా సాహిత్యంలో అమోఘమైన స్థానం సంపాదించుకున్నాయి.ఇక్కడ జె. చిత్త రంజాందాస్ గారు రచించిన మరియు అనువదించిన ముఖ్యమైన రచనల పేర్లు, వాటి రచన కాలం లేదా ప్రచురణ వివరాలు మీకు క్రింద ఇచ్చాను.


---  

👉
1. తిరుక్కురల్ (Tirukkural - ఒడియా అనువాదం)
ఈ తమిళ తత్త్వచింతన గ్రంథాన్ని ఆయన ఒడియా భాషలోకి 1978లో అనువదించారు. ఇది తిరుక్కురల్‍ను ఒడియాలోకి తీసుకువచ్చిన తొలి అనువాదం.

2. ఖలీల్ జిబ్రాన్ రచనలు (Kahlil Gibran works)
ఖలీల్ జిబ్రాన్ రచించిన ప్రసిద్ధమైన The Prophet ను సహా పలు రచనలను ఆయన ఒడియాలోకి అనువదించారు. ఇవి 1980ల నుంచి పలు సంవత్సరాల్లో ప్రచురితమయ్యాయి. జిబ్రాన్ భావజాలం ఆయనపై ఎక్కువ ప్రభావం చూపింది.

3. ది లైఫ్ డివైన్ (The Life Divine – శ్రీ ఆరోబిందో రచన)
శ్రీ ఆరోబిందో గారు రాసిన ఈ ఆధ్యాత్మిక గ్రంథాన్ని ఆయన ఒడియా భాషలోకి అనువదించారు. ఇది దశాబ్దాలుగా అనేక పాఠకులచే చదవబడుతోంది. ఇది 1980ల చివర్లో ప్రచురించబడినట్లు సమాచారం.

4. రోజితారా డైరీ (Rohitara Diary)
ఇది ఆయన స్వీయ డైరీ ఆధారంగా రాసిన వ్యక్తిగత దృక్కోణానికి చెందిన రచన. ఇందులో యాత్రా అనుభవాలు, ఆధ్యాత్మిక చింతనలు, వ్యక్తిగత జీవిత విశ్లేషణలు ఉన్నాయి. ఇది 1990లలో ప్రచురితమైంది.

5. Satchidananda – The Mystic
ఇది ఆయన స్వీయ ఆధ్యాత్మిక అనుభవాల ఆధారంగా రాసిన రచన. ఈ రచనలో సత్యం, చిత్తం, ఆనందం అనే తత్త్వాలను విశ్లేషించారు. ఇది 2000 ప్రాంతంలో వెలువడినది.

6. Travels in Israel
ఈ పుస్తకంలో ఆయన ఇశ్రాయేల్ యాత్రను, అక్కడి మత, సంస్కృతి, ప్రజలపై తన అభిప్రాయాలను పంచుకున్నారు. ఇది ఒక ట్రావెలాగ్. ఇది 1998 ప్రాంతంలో ప్రచురించబడింది.

7. Man and the Divine
ఈ రచనలో మానవుని ప్రగతి, ఆధ్యాత్మిక జీవన మార్గం గురించి విశ్లేషించారు. ఇది ఒక తత్త్వమయమైన రచన. 2005 ప్రాంతంలో ఇది వెలువడింది.

8. Essays on Odia Literature and Culture
ఇది ఒడియా సాహిత్యం, సంప్రదాయాలపై ఆయన రాసిన వ్యాసాల సంకలనం. ఇది పలు సంవత్సరాల్లో ఆయన వ్యాసాల నుంచి సమాహారంగా వెలువడింది.

9. The Essence of Upanishads
ఉపనిషత్తుల సారాన్ని సాధారణ పాఠకులకు అర్థమయ్యేలా సులభభాషలో రాసిన రచన. ఇది 2008లో ప్రచురితమైంది.


ఇవి ముఖ్యమైన రచనలు మరియు అనువాదాలు. ఆయన రచనలు మొత్తం 250కు పైగానే ఉన్నాయి. చాలావరకు ఒడియా భాషలో ప్రచురించబడ్డాయి కానీ వాటిలో చాలా ఆసక్తికరమైన భాషానువాదాలు, తత్త్వవిమర్శలూ ఉన్నాయి.

👉

Note:

దయచేసి క్రింది ఉదహరించిన నా బ్లాగులు, ఛానళ్ళు, ఫేస్బుక్ పేజీలు గ్రూప్ లు చూడండి లైక్ ,షేర్. నోటిఫికేషన్ కోసం సబ్స్క్రయిబ్ చేయండి.

👉
My Youtube Channels:




👉
My blogs: 

Wowitstelugu.blogspot.com

teluguteevi.blogspot.com

wowitsviral.blogspot.com

itsgreatindia.blogspot.com

notlimitedmusic.blogspot.com/

👉
My Admin FaceBook Groups: 

Hinduism, Hindu culture and temples హిందుత్వం,హిందూ సంప్రదాయాలు, ఆలయాలు

Humanity, Social Service/ మానవత్వం / సంఘసేవ

Graduated unemployed Association

Comedy corner

Wowitsinda

DIY

Maleworld 

👉
My FaceBook Pages:

Educated Unemployees Association:


Hindu culture and traditional values

Iamgreatindian

My tube tv

Wowitsviral

👉

My email ids:



👉

B.DHARMALINGAM 
Place : Lankelapalem, Andhra Pradesh, India





వద్ద కామెంట్‌లు లేవు:
స్థానం: Lankelapalem, Andhra Pradesh, India

12, జూన్ 2025, గురువారం

కవి, రచయిత,సి.నారాయణ రెడ్డి గారి జీవితచరిత్ర

wowitstelugu.blogspot.com

కవి,రచయిత, సి.నారాయణ రెడ్డి గారి జీవితచరిత్ర 

సి. నా. రే.

సి. నారాయణ రెడ్డి గారు 1931 జూలై 29న తెలంగాణ రాష్ట్రంలో నిజామాబాద్ గ్రామంలో హనుమాజీపేట అనే గ్రామంలో జన్మించారు. ఆయన పూర్తిపేరు చింతకుంట నారాయణ రెడ్డి. బాల్యంలోనే పాఠశాల విద్య పూర్తిచేసి ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయంలో బీఏ, ఏ (తెలుగు) చదివారు. తర్వాత డాక్టరేట్ కూడా పూర్తిచేశారు.

👉సాహిత్యంలో ఆయనకున్న మక్కువతో ఎన్నో గొప్ప కవితా సంపుటాలు, నవలలు, పాటలు రచించారు. తెలుగు సాహిత్యానికి ఆయన చేసిన సేవలకు గుర్తింపుగా కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ పురస్కారం, పద్మశ్రీ (1977), పద్మభూషణ్ (1992) వంటి గౌరవాలు అందుకున్నారు. సి. నారాయణ రెడ్డి గారు సినిమారంగానికి కూడా తన కలం ద్వారా అపార సేవలందించారు. సుమారు 3000కు పైగా సినీ గీతాలు రచించారు. 

👉ఆయన పాటలు భావోద్వేగభరితంగా ఉంటూ ఎన్నో తరాల హృదయాలను తాకాయి. ముఖ్యంగా “పలుకు తెనుగునాడే...”, “ఎడలలో నీపేరే...” వంటి పాటలు అందరినీ ఆకట్టుకున్నాయి.

👉రాజకీయ రంగంలోనూ ఆయన సేవలందించారు. ఆయన రాజ్యసభ సభ్యుడిగా కొనసాగారు. సాహిత్య అకాడమీ, తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం వంటి అనేక సంస్థలకు నాయకత్వం వహించారు.

👉అయన ప్రముఖ రచనల్లో "విశ్వగాథ" అనే గ్రంథానికి ప్రత్యేక స్థానం ఉంది. ఇది ప్రపంచంలోని మహానుభావుల జీవితాలను కవిత్వంగా పరిచయం చేస్తుంది. దీనికిగానూ ఆయనకు సాహిత్య అవార్డు లభించింది. 

👉 సి.నారాయణ రెడ్డి గారు 2017 జూన్ 12న హైదరాబాద్‌లో తుదిశ్వాస విడిచారు. ఆయన వయస్సు 85 సంవత్సరాలు.

—  

సి. నారాయణ రెడ్డి గారు రచించిన కొన్ని వేల పాటలు తెలుగు సినీరంగంలో చిరస్మరణీయంగా నిలిచాయి. ఆయన 1960ల నుంచి 1990ల వరకు అనేక ప్రఖ్యాత చిత్రాలకు గీతాలు రచించారు. కొన్ని సినిమాలు ఆయనకు గేయరచయితగా ప్రత్యేక గుర్తింపు తెచ్చిపెట్టాయి.

ఇక్కడ ఆయన రచించిన ప్రసిద్ధమైన పాటలు, వాటి సినిమాల పేర్లు కొంతమేరుగా ఇవ్వబడ్డాయి:

---

👉

🎬 సి . నారాయణ రెడ్డి గారి పాటలు – సినిమాల ప్రకారం


✅ మల్లీశ్వరి (1951) 

(అధికారికంగా ప్రారంభమయినది కాకపోయినా ఆయన తొలి ప్రయత్నాల్లో ఒకటి)
---

✅ ముగ్గురుమ్మలు (1968)

"మా ఊరిలో ఉంది ఓ చిన్నదానిలా..."

---

✅ ఆత్మబంధం (1962)

"ఏమో ఎంతవరకు చెప్పగలను..."

---

✅ శ్రీ కృష్ణ పాండవీయము (1966)

"పలుకు తెనుగునాడే పదాల గొలుసుగా..."
---

✅ అమ్మలిల్లు (1968)

"నవ్విన మొహనిలో బంగారు వెలుగు..."

---

✅ బుద్దిమంతుడు (1969)

"జగమే మాయ జగమే తల్లి..."

---

✅ శ్రీ కృష్ణసత్యం (1971)

"ఎడలలో నీపేరే పూసి వ్రాసా..."

---

✅ మానవతా (1972)

"అన్నదాత శుభం భవంతు..."

---

✅ ఆనంద భైరవి (1982)

"రాగమా రాగమా పాడెదాని..."

---

✅ శ్రీరామరాజ్యం (2011) (మరణానంతరం తర్వాత ఆయన పదాలు పునరావృతం)

ఇందులో కూడా ఆయన పదాలను ఆధారంగా తీసుకున్నారు.

---

👉

🖋 ఇతర ప్రసిద్ధ గీతాలు (పాట పేరు – చిత్రం)


1. "మౌనం పాడిన పాటే ప్రేమకథా..." – ప్రేమనగర్ (1971)


2. "చాలురా చీకటిని తిప్పేసి వెలుగు చూసిన వేళ..." – బంగారు బాబు (1973)


3. "సరగమలేని సంగీతమయ్యావు..." – బలరామకృష్ణులు (1978)


4. "మానవుడే మహాశక్తి..." – మనుషులు మరువరాదు (1974)


5. "శ్రీకృష్ణ నీ గీతలెన్నో..." – భక్త తుకారం (1973)


6. "ఆడపడుచుల పాటలే వెలుగు..." – అడవి రాముడు (1977)


7. "మంచి మనసులో మలినత ఏమిటి..." – మల్లీశ్వరి (మళ్ళీ విడుదల)

👉

క్రింద సి. నారాయణ రెడ్డి (సినారె) రాసిన కొన్ని ప్రసిద్ధ తెలుగు సినిమా పాటలను వరుసగా అందించాను:


* *“ఓ బంగారి రంగుల చిలాకా ”* – పాట ముఖమైన ఆనందంగా కనిపిస్తుంది, మూలం: యూట్యూబ్ హిట్ వీడియో జుక్‌బాక్స్  

** “మబ్బులో ఏముంది ”** – ఆత్మ సేద్య స్ఫూర్తితో నిలిచిన మెలోడి  

**“ ఆత్మ బంధువు” ** (“ఆత్మ బంధువు”) – హృదయానుభూతిని పెంచే పాట, యూట్యూబ్ ప్లేలిస్ట్‌లో ఉంది  

**“ అనగనగా ఒక రాజు”** (“ అనగనగా ఒక రాజు”) – జాబు ఫిలోసోఫీతో నిండిన సినిమా నాట్యం పాట  

**“ నన్ను దోచుకొందువటే ”** – శృంగార రంగంలోని బహు ప్రియమైన క్రియాశీలక పాట  

**“ ఏదో ఏదో అన్నది ఈ మసక వెలుతురు ”** – భావోద్వేగ సాహిత్యంతో నిండిన అద్భుత రచన  

**“ గాలికి కులమేదీ” ** – వ్యక్తిగత స్వాతంత్ర్య భావాలను ప్రతిబింబించే గీతం  

**“ ఆదువే జలకమ్ము, లాడావే ”** – 'విచిత్ర కుటుంబం'లో ప్రసిద్ధమైన లెనీ  

**“ జమేందార్”** (Aa Navvula Kosam) – సంతృప్తిని పంచే సంతోష గీతం  

**“ ఆహా ఆహా చూసాను నీ మీద”** – 'కొటలో పాగా' చిత్రం, ఉల్లాసభరిత పాట  

**“ ఆలుమగలు”** – 'వివాహ బంధం' సినిమాలోని హృద్య సంగీతం  

**“ ఆస్తి మురేడు ఆశ బరాదు ”** – జ్ఞానభరిత పదాలతో అధిక ప్రభావం కలిగించే గేయం  

**“ సావు కాలమోచే”** , “మాటకు దండం”, “బావ ఎప్పుడొస్తాడు”, “పొట్ట సేత”, “సుఖమ్యా”, “ఇప్పుడిపుడే”, “పలనున్న కావ్యం”, “అమ్మ ఒకవ్యతూపు” – ఇవి “కావ్యగాన లహరి” ఆల్బమ్‌లోని ప్రసిద్ధ పాటలు  

**“ తోట రాముడు ”**, “కన్నా కొడ్డు”, “జగన్ మొహిని” – 1970–80 కాలం లో విడుదలైన కథాపింఛుడు చిత్రాల మాధ్యమాలు.

—

ఈ పాటలతో సహా సి.నారాయణరెడ్డి తెలుగు సినిమా ప్రపంచంలో ఎంతో సృజనాత్మకతను చాటుకున్నారు. మరిన్ని పాటల జాబితా అద్దంగా కావాలంటే, పాటల ఆల్బమ్‌లు (Apple Music, Spotify, Saregama) లేదా YouTube జుక్‌బాక్స్ ప్లేలిస్ట్‌లను చూడండి.

---

 👉

🎼 పాటల ప్రత్యేకత


సి. నారాయణ రెడ్డి గారు రచించిన పాటలు భావగంభీరత, సాహిత్య వైశిష్ట్యం, భావనాత్మకత, భక్తి మరియు ప్రేమ అనే అంశాల్లో అద్భుతంగా మెరిశాయి.

ఆయన పాటల్లో చాలావరకు సాంస్కృతిక, ధార్మిక, ప్రేమభావం, తాత్వికత కనిపిస్తుంది.

పాటల్లో పద ప్రయోగం, సాహిత్య శైలిని చూసి అప్పటి దర్శకులు, సంగీత దర్శకులు ప్రత్యేకంగా ఆయనను కోరేవారు.

--- 

👉

🎖 ప్రత్యేక గీతాల కోసం గుర్తింపు పొందిన చిత్రాలు


ప్రేమనగర్ – రొమాంటిక్ గీతాల కోసం

భక్త తుకారం – భక్తి గీతాలు

ఆనంద భైరవి – సంగీతభరిత గీతాలు

బుద్ధిమంతుడు, మానవతా – తాత్విక గీతాల కోసం


సి.  నారాయణ రెడ్డి గారు రచించిన కొన్ని వేల పాటలు తెలుగు సినీరంగంలో చిరస్మరణీయంగా నిలిచాయి. ఆయన 1960ల నుంచి 1990ల వరకు అనేక ప్రఖ్యాత చిత్రాలకు గీతాలు రచించారు. కొన్ని సినిమాలు ఆయనకు గేయరచయితగా ప్రత్యేక గుర్తింపు తెచ్చిపెట్టాయి.

👉

ఇక్కడ ఆయన రచించిన ప్రసిద్ధమైన పాటలు, వాటి సినిమాల పేర్లు కొంతమేరుగా ఇవ్వబడ్డాయి:

---  

👉

🎬 సి. నారాయణ రెడ్డి గారి పాటలు – సినిమాల ప్రకారం


✅ మల్లీశ్వరి (1951) (అధికారికంగా ప్రారంభమయినది కాకపోయినా ఆయన తొలి ప్రయత్నాల్లో ఒకటి)

---

✅ ముగ్గురుమ్మలు (1968)

"మా ఊరిలో ఉంది ఓ చిన్నదానిలా..."

---

✅ ఆత్మబంధం (1962)

"ఏమో ఎంతవరకు చెప్పగలను..."

---

✅ శ్రీ కృష్ణ పాండవీయము (1966)

"పలుకు తెనుగునాడే పదాల గొలుసుగా..."

---

✅ అమ్మలిల్లు (1968)

"నవ్విన మొహనిలో బంగారు వెలుగు..."

---

✅ బుద్దిమంతుడు (1969)

"జగమే మాయ జగమే తల్లి..."

---

✅ శ్రీ కృష్ణసత్యం (1971)

"ఎడలలో నీపేరే పూసి వ్రాసా..."

---

✅ మానవతా (1972)

"అన్నదాత శుభం భవంతు..."

---

✅ ఆనంద భైరవి (1982)

"రాగమా రాగమా పాడెదాని..."

---

✅ శ్రీరామరాజ్యం (2011) (మరణానంతరం తర్వాత ఆయన పదాలు పునరావృతం)

ఇందులో కూడా ఆయన పదాలను ఆధారంగా తీసుకున్నారు.

---


👉

సారాంశం చెప్పాలంటే – సి. నారాయణ రెడ్డి గారు సాహిత్యం, సినిమాలు, విద్య, ప్రజాసేవ అనే నాలుగు రంగాల్లో విశిష్టంగా వెలిగిన మహానుభావులు. ఆయన రచనలు ఇప్పటికీ చదువుతున్న వారిని ప్రభావితం చేస్తున్నాయి.

---

గమనిక:


దయచేసి క్రిందికి ఉదహరించిన నా బ్లాగులు, ఛానళ్ళు, ఫేస్బుక్ పేజీలు గ్రూప్లు చూడండి లైక్ ,షేర్. నోటిఫికేషన్ కోసం సబ్స్క్రయిబ్ చేయండి.



నాయూట్యూబ్ ప్రసారాలు:





నా బ్లాగులు: 

వోవిట్స్తెలుగు.బ్లాగ్స్పాట్.కామ్

తెలుగుతీవి.బ్లాగ్‌స్పాట్.కామ్

wowitsviral.blogspot.com

itsgreatindia.blogspot.com

నాట్‌లిమిటెడ్‌మ్యూజిక్.బ్లాగ్‌స్పాట్.కామ్/


నా అడ్మిన్ ఫేస్బుక్ గ్రూపులు: 

Hinduism, Hindu culture and temples హిందుత్వం,హిందూ సంప్రదాయాలు, ఆలయాలు

మానవత్వం, సామాజిక సేవ/ మానవత్వం / సంఘసేవ

గ్రాడ్యుయేట్ నిరుద్యోగుల సంఘం

కామెడీ కార్నర్

వోవిట్సిండా

మీరే చేయండి

పురుష ప్రపంచం 


నాఫేస్ బుక్ పేజీలు:

విద్యావంతులైన నిరుద్యోగుల సంఘం:


హిందూ సంస్కృతి మరియు సాంప్రదాయ విలువలు

భారతీయ సంతతికి చెందినవాడు

నా ట్యూబ్ టీవీ

వోవిట్స్ వైరల్


నా ఈమెయిల్ ఐడీలు:




బి. ధర్మలింగం 
స్థలం: లంకెలపాలెం, ఆంధ్రప్రదేశ్, భారతదేశం






వద్ద కామెంట్‌లు లేవు:
లేబుళ్లు: , , , , ,
స్థానం: Lankelapalem, Andhra Pradesh, India
దీనికి సబ్‌స్క్రయిబ్ చేయి: పోస్ట్‌లు (Atom)